Denkt ihr Steve Jobs hat einen Jailbreak? ´´Scherzfrage´´

[xdadia]

Hey

Denkt ihr Steve Jobs hat einen Jailbreak Drauf?

 

[jodd]

Frag ihn einfach: sjobs@apple.com

Dear Mr. Jobs

You use on your iPhone xxx Jailbreak?

Greetings from Germany, xdadia

 

[kennyalive]

You use on your iPhone with Jailbreak?

 

[jodd]

Schlag mal ne bessere Übersetzung vor, sieht wirklich doof aus.

 

[MR.SAMY]

Ich glaube nicht, ich denke eher das das Iphone so ist wie er es sich Persönlich vorstellt.

 

[kennyalive]

sieht wirklich doof aus.

Das macht es doch gerade so toll

Ich glaube aber richtig müsste irgendwas à la: "Do you use a jailbroken iPhone?" sein. Wir könnten auch irgendwas denglisches draus machen. Zum Beispiel "wiss Jailbreak" oder "Sorry, my english is under all pig, but …". Steve's Antwort beginnt dann sicher mit "The devil will I do …"

 

[jodd]

Excuse my bad English, is translated by google.

 

[eddiexy]

Steve Jobs hat doch mal zugegeben, dass er ein gejailbreaktes iPhone nutzt...

 

[kennyalive]

Wann und wo?

 

[shortround]

das wäre mir neu... es gab mal gerüchte dazu, weil er eine email von seinem iphone verfasst hat, die eine nicht aktuelle ios version zeigte. damals fragte man sich natürlich warum ausgerechnet steve jobs persönlich sein iphone nicht auf die aktuelle ios version updatet...