Dropbox 3.0

[MikeMüller]

Ich sehe gerade, dass sich meine Dropbox auf die Version 3.0 upgedatet hat.

Weiß jemand, obs größere Neuerungen gibt?

 

[mr hyde]

Google sagt:
https://dropboxclient.zendesk.com/hc/en-us/articles/203459995-Release-Candidate-3-0-0

 

[MikeMüller]

Tut mir leid. Dich kann nur Deutsch.

 

[puffisworld]

Englisch?

 

[wertzuiop123]

https://translate.google.com/transl.../203459995-Release-Candidate-3-0-0&edit-text=

 

[mr hyde]

Oder hier (ganz unten kurz vor den Kommentaren):
http://downloads.netmediaeurope.de/4003/dropbox/

 

[MikeMüller]

Nett. Verstehe ich immer noch nicht, da es kein richtige Deutsch ist.

Dateikennungen ermöglichen Dropbox zu erkennen, wenn Dateien verschoben und umbenannt. In der Zukunft werden wir in der Lage, diese, wie frühere Versionen verwenden, um Funktionen zu verbessern

.

Wo wie frühere Versionen verwenden?

 

[NullPointer]

Das heißt im Original:

In the future we'll be able to use this to improve features such as Previous versions.

Also soviel wie "In der Zukunft werden wir dies benutzen können, um Features wie 'Frühere Versionen' zu verbessern".

 

[mr hyde]

Eine deutsche Version kann man Beitrag #6 lesen.

Zum Englischen: Was wird eigentlich heutzutage in der Schule gelehrt?

File identifiers enable Dropbox to detect when files have been moved and renamed. In the future we'll be able to use this to improve features such as Previous versions. For now, this change should be invisible. Let us know if applications working with files in your Dropbox start interacting differently.

Mit meinem Schulenglisch lese ich da:
"Dateiidentifizierungen ermöglichen es Dropbox, verschobene oder umbenannte Dateien zu erkennen. In Zukunft werden wir dadurch in der Lage sein, das Feature "Frühere Versionen" zu verbessern. usw.usf."

"Frühere Versionen" ist ein Feature, mit dem man mehrere (ältere) Versionen einer Datei nebeneinander behalten und ggf wiederherstellen kann (zB nach einer unbeabsichtigten Änderung).