DVD - Szenen herausschneiden

[M.o.D]

Hi,

Ich habe hier eine DVD mit Untertitel(ist schon auf dem Computer gespeichert)
Ich wollte einige Szenen aus dem Video herausschneiden und dann wieder als DVD brennen. Geht das ohne das der Untertitel zeitlich versetzt wird? Wenn ja, mit welchem Programm?

MfG

 

[herja]

Hi,

leider werden beim Schneiden die Untertitel sehr oft zeitlich versetzt wiedergeben. Das kann man mit VOBsub korrigieren. Lese dazu diesen Artikel.