Excel Adressen import nach Outlook 2007

[spr]

Hi

habe ein Problem im dem Adressen Import aus einer Excel Tabelle in Outlook 2007.
Es ist eine xls datei. Schon zig sachen probiert.

Als CSV tabgetrennt oder kommagetrennt exportiert. Dann erkennt er in Outlook die Felder nicht beim zuordnen. Steht dann direkt als erstes Feld die komplette Überschriftenzeile da. Also "PLZ;Name;Nachname......" Normal müsste das ja je ein einzelnes Feld sein?
Hab auch schon probiert "suchen und ersetzen" des semikolon in ein komma. Nix
Habe es auch probiert direkt als XLS zu importieren und den Bereich vorher definiert mit Namen. Kommt dann ein toller ODBC fehler, dass es zu viele Felder wären...

Ich müsste ja nur irgendwo die Felder richtig zuordnen können aus der CSV.
Was mach ich denn falsch, dass er die 1. Zeile in Excel nicht als Feldernamen nimmt?

 

[miac]

So, habe es eben mal mit Outlook2010 probiert:

Datei als Name.csv gespeichert

Name,Vorname
Muster,Sibille

Importfunktion von Outlook aufgerufen
o aus anderen Programmen
o Kommagetrennt Windows
o Dateiname ausgewählt, keine Duplikate
o Kontaktordner gewählt
o Felder Zuordnen
o Name nicht Standard, also mit Maus auf Nachnahme gezogen
o Weiter => erster Datensatz wird zur Kontrolle angezeigt
o Okay gedrückt
o Fertig stellen


Datensatz ist da


Probiers mal mit dem einfachen Beispiel.

 

[spr]

Habe es jetzt eben noch mal getestet und jetzt ging es. War sicher irgendein dummer fehler beim kopieren/speichern der datei, als ich die semikolons durch kommas ersetzt hatte bzw. beim kopieren über teamviewer auf den anderen rechner.
naja
danke..