Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Die korrekte Syntax für die Formel wäre =HYPERLINK("file:///C:/Ordner/Sub-Ordner/etc/usw";"Linktitel") allerdings sollte bedacht werden, dass Links auf das lokale Dateisystem immer eine Warnmeldung hervorrufen. Erst nachdem diese mit Ja bestätigt wurde, öffnet Excel ein Explorer-Fenster mit dem gewünschten Ziel.