Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Nur so geht´s, wenn man mehrere Einträge drin hat und die alten löschen möchte (also nicht den gesamten Verlauf): Die recentservers.xml (Pfad: C:\Users\....\AppData\Roaming\FileZilla) editieren und den alten Server löschen, speichern und fertig!