Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Aber nicht unter Android. Normalerweise sollte der Firefox bei Youtube einfach HTML 5 nutzen. Vielleicht musst Du mal in den YT Einstellungen gehen. Und HTML 5 explizit aktivieren.