Falls die LAN Anbindung auf verschiedene Arten läuft (z.B. iRadio per WLAN und PC mit FW Manager per LAN) dann am besten beides auf die gleiche Verbindungsart stellen, idealerweise beides LAN. Ansonsten öffne mal die IP des Noxons im Browser, kann sein dass mit der Version schon das Upgrade per Browser so ganze ohne FW Manager ging.