Frage an englisch-Profis: slogan für ein Projekt

[cevaxn]

Hallo Leute,
wir arbeiten an einem slogan für ein Projekt. Es soll lauten
beyond boundary

Grammatikalisch falsch, aber mit dem verwendeten Font sieht das y ansprechender aus.
Gibt es eine mögliche Umwandlung, so dass man boundary weiterhin mit einem y verwenden kann?

Vielen Dank für eure Hilfe

 

[sedot]

Dir ist klar, dass verschiedene Variationen und „eure Idee“ schon genutzt werden?

In Hinblick auf andere Verwendungen würde ich nochmal darüber nachdenken ob es nicht auch weitere Optionen für einen Slogan gibt.