Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich nutze ausschließlich IMAP meiner Meinung nach deutlich vorteilhafter als pop3.
Am PC verwende ich em client
Am iPhone meist die interne Mail App teste das aber auch em Client ist auch sehr gut vielleicht trifft es deinen Geschmack.