Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wäre jetzt auch meine Frage ob tearing unabhängig von Firefox auftritt. Sollte gut sichtbar sein, beim schnellen verschieben von Fenstern auf dem Desktop.
Was sagt nvtop / amdgpu_top wenn du ein Video abspielst? Beide Tools sollten mit Nvidia/AMD/Intel funktionieren und dort mehrere aktive Prozesse anzeigen.