Freelancer deutsche oder englische Version?

[Hepcat]

Hallo zusammen,

ich denk drüber nach mir Freelancer für PC zuzulegen. Was für eine Version ist nach eurer Meinung von den Dialogen besser, die deutsche oder die englische (Gameplay ist ja das selbe). Möchte mir nicht die deutsche kaufen wenn die Übersetzung schlecht ist. Hab bis jetzt nur die englische Demo gespielt und die war eigentlich ganz ordentlich diesbezüglich.

Grüße

Hepcat

 

[Ramirez]

Wenn du mit der englischen Sprache keine Probleme hast, dann spiel die englische Version, obwohl die Übersetzung nicht übel ist...

Trotzdem :

In Englisch kommt die Sache einfach besser !

 

[BurnMe]

jo, finde ich auch ... wenn man englisch zumindest lesen kann, sollte man es auch auf englisch zocken. Ist irgendwie ne coolere Atmosphäre !

 

[wolf]

hab irgendwo gelesen, dass die deutsche der absolute mist ist, weil sich die ganzen audiosequenzen lahm anhören und so!
nimm die englische!

 

[Hepcat]

Kann man sich in der englischen Version das, was gesagt wird, auch als Untertitel anzeigen lassen?