[gimp2] keine Umlaute etc. (KDE, hab kein Gnome)

[Michael]

Ich nutze nur KDE und kein Gnome. Hab unter Gentoo GIMP2 emerged. Läuft auch prima. Nur, daß er weder Umlaute anzeigt, noch sich welche eingeben läßt. Auch Verzeichnisse mit Umlauten werden nicht angezeigt. Weiß jemand, wo man das einstellen kann? Die GIMP2-Version ist englisch. Deutsch wäre generell auch schön...

 

[marcelcedric]

Vielleicht direkt am X Server? (XkbLayout "nodeadkeys") ?

mfg

 

[lems]

Hilft export LANG="de_DE@euro" oder export LC_ALL="de_DE@euro"?

 

[Michael]

Die LANG-Variable war tatsächlich nicht gesetzt. Nun hab ich GIMP neu installiert, aber es ist immer noch das gleiche. Bei OpenOffice mußte man einen bestimmten Wert mit übergeben beim emerge-Befehl. Weiß jemand den für GIMP?

*edit*
Habs gefunden!
Bei der X-Konfiguration muß man bei Gentoo Laut Desktop-Leitfaden noch folgende Datei erstellen:

/etc/env.d/02locale

In dieser Datei steht dann nichts anderes als:

LC_CTYPE="de_DE@euro

Nach einem Neustart von X hatte mein Gimp nun auch Umlaute.