GMX versendet Nachricht nicht

[Hendoul]

Hi

Ich bekomme seite heute folgende Nachricht:

Hi. This is the qmail-send program at mailout-de.gmx.net.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<von_mir_geändert@hotmail.com>:
65.55.37.72_does_not_like_recipient./Remote_host_said:_550_Requested_action_not_taken:_mailbox_unavailable/Giving_up_on_65.55.37.72./

Ich versuche via GMX an Hotmail zu versenden. Existiert nun die Empfänger-Adresse nicht mehr oder hat GMX ein Problem?


greez
Hendoul

 

[LieberNetterFlo]

steht doch in der Fehlermeldung: Hotmail sagt zu GMX -> ich nehm die Mail nicht an, Mailbox nicht verfügbar, gibts auf GMX.

 

[Moep89]

Ich würd eher sagen hotmail nimmt die Mail nicht an. Eventuell Postfach voll oder sowas.
Bei nicht existierender Adresse stand meist was anderes soweit ich mich erinnern kann.

 

[LieberNetterFlo]

übersetz das doch einfach mal (frei)

Hallo, hier ist das "qmail" Sende Programm am Ausgangsserver von GMX.
Es tut mir leid dass es mir nicht möglich was deine Nachricht an folgende Adressen zuzustellen
Dies ist ein dauerhafter Fehler, ich gebe auf. Entschuldige, es hat nicht geklappt.

<von_mir_geändert@hotmail.com>:
Hotmail mag den Empfänger nicht. Hotmail sagt: Angeforderte Aktion nicht ausgeführt: Postfach nicht verfügbar. Gebe auf bei Hotmail.

 

[Hendoul]

Danke Flo, aber ich kann schon englisch Aber man weiss ja nie so genau was eine Fehlermeldung bedeutet. Postfach nicht verfügbar, darunter kann ich mir nichts vorstellen. Da verfügbar für mich was temporäres ist.