Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Bei Computerbase gehst du am iPod einfach ganz nach unten und klickst dann auf ".mobi-Umleitung abschalten". Dann kommst du auf die normale Seite
Wobei ich die mobi-Version deutlich besser für den kleinen Bildschirm finde...
Ganz unten auf der CB-Mobilseite kannst du auf die Standard-Ansicht umschalten.
Ich weiß nicht ob es beim Opera auch geht, ich verwende am iPhone von Zeit zu Zeit auch mal den "Mercury-Browser", da kann man in den Einstellungen wählen wie sich der Browser im Netz identifiziert, also ob als Mobile-Browser oder Desktop~