Kann mir das jemand Übersätzen? Entziffern?

[5654]

Ja, habe heute ein kleinen Zettel den ich nicht entziffern kann. Kann das jemand richtig lesen?

https://ibb.co/Y8shysj

 

[Restart001]

Sieh aus wie ein gut gemeinter Rat. Oder auch eine Weltanschauung.
Sauklaue, Blockschrift wäre besser gewesen.

 

[Piktogramm]

Home say...
Du lebst im Himmel
Du kannst nix machen
ergo
nutze die schöne Zeit
und Gelegenheit
<Kürzel für verschreibungspflichtiges Medikament>

bin mir unsicher beim "machen"

 

[DaysShadow]

Du suchst keine Übersetzung (wie kommt man darauf das mit ä zu schreiben...?) sondern eine Entzifferung.

Was ich lesen kann oder meine zu lesen:

- say...
Du lebst im Himmel
Du kennst nix und -
ergo
nutze die schöne Zeit und
die Gelegenheit

"-" ist jeweils etwas das ich nicht entziffern kann. Bei "Himmel" bin ich mir nicht sicher. Sinn ergibt es auch nicht wirklich

<Kürzel für verschreibungspflichtiges Medikament>

Geil

 

[niteaholic]

Hannws says...
Du lebst im himmel
Da kannst nix machen
Blabla
Genieße die Freiheit.

Mehr ging nicht

 

[Leemeet]

In dem Zettel war das Gras eingewickelt?

 

[5654]

Na, immerhin... Vielleicht finden wir hier noch spezisch die es entziffern können.

Ich lese:

Du liebst in immer
Du kannst nix ...
Nutze die Zeit
Und die Gelegenheit.

 

[ckone2208]

Du kannst nix nachholen.

 

[5654]

Du kannst nix nachholen.

Das kannst du lesen?

 

[S.a.M.]

ich kann das hier entziffern:
(deim ersten Wort, bin ich ziemlich unschlüssig)

Hame (oder auch home) say . . . .
Du lebst im Moment
Du kannst nix nachholen
ergo, nutze die schöne Zeit u. die Gelegenneit

 

[ckone2208]

Das kannst du lesen?

Ich habs geschrieben. 😉
Nein Spaß, aber ich denke schon, dass das da steht.

 

[Axxid]

Der Link zum Bild funktioniert (bei mir) nicht mehr. Lade es doch einfach bei CB hoch.