das würde ich so nicht sagen, (bin ja eigentlich auch Yamaha Fan

)
Beide sind Grund Solide, man müsste nun die Einzelnen Features direkt vergleichen und schauen was einem Wichtiger ist. (Ich kann ja nicht wissen was du nun alles brauchst)
Kleines Beispiel:
Yamaha sind im HDMI Pass-truh mit Abstand die besten (Stromverbrauch 1-2Watt) Mir Persönlich ist dies aber total egal da ich diese Funktion nie nutzen werde.
der Denon hat ein total veraltetes OSD, mir Persönlich ist dies ebenfalls total egal, denn das OSD braucht man einmal zum Einrichten und dann nie wieder (zudem ist Schwarz/Weiß Text zwar veraltet, aber nicht unbedingt schlecht

)
so gibt es eben viele Feinheiten die sich Unterscheiden.
Ich würde die Optik allerdings als einen der Hauptargumente Sehen.
Jedes mal wenn ich im Wohnzimmer sitze muss ich dieses Ding sehen,
da will ich das ding dann auch schön Finden...
Wenn dir der Yamaha vom Gesamtkonzept zusagt, dann nimm ihn.
Ich würde aber dennoch das
Handbuch vor dem Kauf überfliegen, eventuell findest etwas was er nicht kann, du aber gerne hättest. oder du findest Dinge die dich im Kauf bestätigen.
Spätestens wenn der AV-R da ist, musst du die Anleitung sowieso Lesen damit du weißt wie du den AV-R einstellst.