Also mal einen USB-Stick bereitlegen,
Balena Etcher installieren, ein
Linux-Image runterladen und das Image damit auf den Stick brennen. Danach den PC mit dem Stick booten. Dabei "Ausprobieren" auswählen, nicht installieren. Dann landest du auf einem Desktop, kannst ins Internet und deinen PC nutzen wie bisher, inklusive Fiio K5Pro. Deine Windows-Installation bleibt davon unberührt. Wenn das Rauschen dann weg ist, wissen wir das es nicht an der Hardware liegt sondern dein Soundserver auf Windows ein gewaltiges Problem hat.
Ist das Rauschen auch unter Linux unverändert, dann ist es ein Hardwareproblem. Da sich dies über 2 Mainboards hinweg fortgepflanzt hat, habe ich aber die Software im Verdacht.