Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich weiß nix davon. Auch unter Expression Blend sind die Möglichkeiten eingeschränkt, von daher gehe ich davon aus, dass es unter Expression Web nicht anders ist. Ansonsten versuche es mit Visual Studio selbst, da geht es sicher.