Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich könnte noch Visual Paradigm for UML empfehlen (mal vorausgesetz du möchtest nicht Kommerzielles machen), das gibt es auch als kostenlose Community-Edition, was deinen Anforderungen genügen dürfte. Wenns etwas mehr sein soll (z.B. Codegenerierung) musst du allerdings auf die kostenpflichtigen Varianten zurückgreifen.