Was den WMP korrekterweise aber nicht dazu veranlassen sollte, Stereomusik auf 5.1 hochzumixen.
Um 5.1 zu erhalten, müsstest du dich einer Upmix-Funktion bedienen. Vielleicht gibt es hierfür ein Plugin für den WMP, aber einfacher wäre es wohl, zuerst bei deiner Soundkarte oder deinem Onboard-Sound nachzugucken.
Was hast du denn hier? Wenn es eine Soundkarte von Creative ist, so findet sich irgendwo eine Einstellung, die sich CMSS (1, 2, 3D, je nach Creative-Karte) nennt. Wenn du das aktivierst, hast du auch Sound aus allen Boxen, obwohl ein Stereosignal vorliegt.
Bei den meisten Onboardsound-Codecs die ich kenne gibt es soetwas auch. Dazu müsstest du mal die Treibermenüs durchforsten, ich bin mir gerade nicht sicher, wie es heißen sollte. Vielleicht Stereo-Upmix, wer weiß, deine Spürnase ist gefragt.