Office 2010 verschiebt Buchstaben => bringt mich auf die Palme

[kaigue]

Hey,

ich übersetze gerade ein Text von Deutsch nach Englisch.
Immer, wenn ich "is the" o.ä. schreibe, verschiebt Word die Buchstaben so, dass dann dort steht "ist he"

Große, nervige Kacke. Was für ein verstecktes Häkchen muss ich entfernen, damit Word einfach aufhört mich zu nerven?

Danke und Gruß
K

 

[morcego]

Erste Vermutung wäre die Sprache und AutoKorrektur darunter.
Da wäre also ein separates Absatzformat mit dann englischer Sprache
die sinnvollste Methode.