Outlook Express 6 + Umlaute

[Der Turl]

hi

folgendes problem

dateianhänge die umlaute im dateinamen ( beispiel: fähre.jpg) enthalten werden beim empfang von oe6 exp. 6.00.2800.1123 ( letztes update laut windows update ) "zerrissen" ( bespiel: =iso-8859-1Qf=E4hre.jpg= ).

das hat zu folge das OE6 die dateiendung nicht erkennt und die datei in der voransicht nicht darstellt.

also hilft nur das lösen des empfangen dateianhanges und das umbenennen mittels windows explorer bzw. dos box !


wer weiß da einen lösungsweg , bzw. wie kann ich OE6 dieses verhalten abgewöhnen !!!!

 

[brechwurz]

Vielleicht mal unter den Optionen von OE auf den Registerreiter "Lesen" und dann auf "internationale Einstellungen" klicken.

Bei mir steht dort Westeuropäisch und der haken darunter ist deaktiviert.

 

[Der Turl]

hmmm sorry...aber das hilft leider nicht !

such mal selbst deinen anhang mit umlauten im dateinamen zu versenden ( bzw. wieder an dich selbst zu senden) !

die umlaute werden laut mail-quelltest zwar aufgelöst....sollten dann aber auch wieder von OE6 beim empfang zusammen gesetzt werden !

...hmmm i denk das problem besteht erst seid dem update auf ie6 sp1 und div.updates von windowsupdate.com