Versuch einfach mal die Konten mit Outlook 2003 zu importieren. Also nicht von den Dateien sondern von Outlook Express direkt. Schau mal unter Datei => importieren.
Dann hast du da direkt auch alle Emails.
Womöglich hättest du die dbx-Dateien einfach übernehmen können...
Bei E-Mail-Programmwechseln (IMAP-Fähigkeit vorausgesetzt) gehe ich am liebsten den Weg, notfalls einen lokalen Mail-Server zu installieren dort ein IMAP-Postfach zu erstellen und alle Mails in dieses Postfach zu verschieben... ach ja: Bei Gelegenheit eh alles auf IMAP umstellen, und solche Probleme gehören der Vergangenheit an.
es funktioniert nur dann, wenn BEIDE Programme auf einem System installiert sind.
Die .iaf-Files müssen in Outlook Express (OE) importiert werden -> Outlook 200x erkennt beim starten, dass in OE neue Konten vorhanden sind und bietet einen automatischen Import an.
Selbstverständlich funktioniert der Import, über Outlook veranlasst, auch manuell.
Gut, er kann Windows Mail ned erkennen. Gibt es zufälligerweise ein update dafür, dass er auch versucht von Windows Mail die emailadressen zu importieren?