.pdf Datei ändern

[Sebbo-]

Hallo!

Wie kann ich den Text bei einer .pdf Datei ändern ?
In Acrobat Reader kann ich mir das Dokument irgendwie nur angucken. Keinen Text entfernen oder hinzufügen.
Wenn ich die Option "In Textfile speichern" nutze geht die ganze Formatierung des Textes verloren.

Wie kann ich also den Text so eines .pdf Dokumentes bearbeiten?
Ich möchte lediglich eine Zeile entfernen.

 

[phil.]

Das geht mit Adobe Acrobat (nicht Reader), wenn die Datei nicht geschützt ist.

 

[niz]

Acrobat Reader kann wie sein Name schon sagt, nur lesen

Suchfunktion mit "pdf2doc" könnte dich weiter bringen oder du lässt dir von jemandem
die .pdf als .eps aus Adobe Acrobat exportieren. Das kannst du mit einem Bildprogramm
bearbeiten.

@ phil.
Mit dem Acrobat geht das leider nicht, wenn aus einer einfachen Datei nur ein pdf. erstellt
wurde (habs grad mit dem Acrobat 6 probiert).

... mit anderen Progs gehts aber: http://www.cadkas.de/PDF Editor delete textg.php

 

[Sebbo-]

Wo krieg ich denn dieses Adope Acrobat ? Kann überall nur den Reader finden.

 

[niz]

Wie wärs mit kaufen?

Mit ca. 450,- € für die aktuelle Version hast du Adobe Acrobat, nur damit kannst du
nochimmer nicht das machen, was du willst.
http://shop3.webmailer.de/cgi-bin/ePages.storefront/DE/product/676661-2890780

 

[phil.]

@DunkelAngst,
es kommt darauf an, aus welchem Ursprung die pdf erstellt wurden.
Bei Worddokumenten kann man u. U. einzelne Wörter oder Zeilen editieren.
Geht bei mir mit Adobe Acrobat 5.0

Häufig werden aber auch Bildblöcke erstellt.
Da ist natürlich nix mit bearbeiten.

 

[Sebbo-]

Wieso kann ich das damit nicht machen? :/

Was brauch ich denn sonst, um eine kleine Textzeile aus einem .pdf Dokument zu entfernen?

edit: Ich glaub ein Bild ist es bei mir nicht. Ich kann die einzelnen Zeilen nämlich markieren...

 

[niz]

Hmm, ich kann einzelne Buchstaben aus einem .pdf Dokument mit dem Acrobat Pro
markieren und kopieren, aber nicht löschen. War bisher der Ansicht, dass man mit
Acrobat zwar erstellen und kommentieren, aber nicht bestehende Dokumente (auch
wenn sie ungeschützt sind) bearbeiten kann, sprich Text löschen.

Ich hatte die Situation mal, da hab ich wie oben beschrieben das ganze in eps
umgewandelt und mit PSP bearbeitet Da fällt mir ein, kann Photoshop nicht auch
mit .pdf umgehen? Hab leider nur ne alte Version installiert...

 

[Sebbo-]

@DunkleAngst: Hatte denen Edit gar nicht gesehen.
Hab mir diesen CAD PDF Editor runtergeladen und damit gings ganz einfach.
Danke.

EDIT: Ups, jetzt steht da in riesiger Schrift CHANGED WITH THE DEMOVERSION OF CAD PDF BLABLA ^^

 

[phil.]

Dann sollte es funktionieren.
Kennst du keinen der das Programm hat.
Die eine Zeile lösche ich auch für 449,00 € incl. Versand, wenn es nichts schlimmes ist.

 

[niz]

Ich machs für 400€ inkl. Versand & Steuern.
Lad die Datei einfach hoch (falls es nicht vertraulich ist) oder schick sie an mich oder
den Kollegen phil. Denke ein kleine Zeile rauslöschen bekommen wir schon hin, wir haben
schließlich auch schon die Progs dafür

 

[phil.]

Sry für Spamm.
Die Zeile wollte ich schon immer mal schreiben.

DunkelAngst, du machst mit deinen Dumpingpreisen den ganzen Markt kaputt.
So wir das nie etwas mit Deutschland.
Ich bin für Mindestlöhne für das Bearbeiten von PDF-Dateien!

 

[Sebbo-]

Danke, aber mit Photoshop hab ich es jetzt schon selbst hinbekommen

Danke für den Tipp.