Hast du denn auf dem Problem-PC einen Virenschutz mit integrierter Firewall installiert?
Falls ja, dann den mal temporär ausschalten und erneut testen.
Ansonsten kann ich dir noch folgende Seite ans Herz legen:
https://www.borncity.com/blog/2015/09/21/windows-10-netzwerk-zeigt-fehler-0x80070035/
Den Punkt "NetBIOS over TCP/IP fehlt" kannst du überspringen,
weil du dein NAS per IP-Adresse addressierst, wodurch keine Netbios-Namensauflösung notwendig ist.
Aber die Punkte "ISATAP-Adapter-Klone als Problem" sowie "Anmeldeinformationen manuell eingeben"
könnte vielleicht weiterhelfen.
Und wie gesagt mal nach Virenschutz mit ggf. eingebauter Firewall schauen (testweise deaktivieren).
Falls ja, dann den mal temporär ausschalten und erneut testen.
Ansonsten kann ich dir noch folgende Seite ans Herz legen:
https://www.borncity.com/blog/2015/09/21/windows-10-netzwerk-zeigt-fehler-0x80070035/
Den Punkt "NetBIOS over TCP/IP fehlt" kannst du überspringen,
weil du dein NAS per IP-Adresse addressierst, wodurch keine Netbios-Namensauflösung notwendig ist.
Aber die Punkte "ISATAP-Adapter-Klone als Problem" sowie "Anmeldeinformationen manuell eingeben"
könnte vielleicht weiterhelfen.
Und wie gesagt mal nach Virenschutz mit ggf. eingebauter Firewall schauen (testweise deaktivieren).