[php] Ein buchstaben durch ein bild ersetzen

[quicksilver]

Ich möchte gerne jeden buchstaben durch ein bild ersetzen... aber irgendwie kommt da nur käse raus.

$search = array ('/a/', 
                 '/b/',          
                 '/c/',                            
                 '/e/',
                 '/i/',
                 '/n/',
				 );                   

$replace = array ('<IMG SRC="img/a.gif">',
                 '<IMG SRC="img/b.gif">',
                 '<IMG SRC="img/c.gif">',
                 '<IMG SRC="img/e.gif">',
                 '<IMG SRC="img/i.gif">',
                 '<IMG SRC="img/n.gif">',
				 );

$document ="abcein";
$text = preg_replace($search, $replace, $document);
echo $document."<br>";
echo $text;

Raus kommt dabei dann folgendes:

abcein<br>
<IMG SRC="<IMG SRC="img/i.gif">mg/a.g<IMG SRC="img/i.gif">f"><IMG SRC="<IMG SRC="img/i.gif">mg/b.g<IMG SRC="img/i.gif">f"><IMG SRC="<IMG SRC="img/i.gif">mg/c.g<IMG SRC="img/i.gif">f"><IMG SRC="<IMG SRC="img/i.gif">mg/e.g<IMG SRC="img/i.gif">f"><IMG SRC="img/i.gif"><IMG SRC="img/n.gif">

 

[Ste_Ett]

Liegt am mehrfachen Ersetzen.

"abcein" wird zu <IMG SRC="img/a.gif">bcein
dieses i passt ins Muster und wird mit "<IMG SRC="img/i.gif">" ersetzt, usw.


Du könntest durch deinen Text laufen und anhand der Buchstaben einen neuen String erzeugen, dann hast du das Problem nicht.

 

[quicksilver]

Ja das problem habe ich auch erkannt nur mir fehlt halt leider die lösung

 

[HoRnominatoR]

http://php.net/strtr

 

[quicksilver]

subbi geht danke

 

[Benjamin_L]

jetzt noch img und src kleinschreiben, dann isses schön