Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
hmm.. vielleicht hilft reset/Neuinstallation aller steamvr-settings plus mixed reality portal, also alles deinstallieren incl. appdata-Gedöns. Ich würde mal mit der portal Neuinstallation beginnen. Hattest du vorher ne vive? Vielleicht Treiberreste..