Sam & Max / Steam / deutsch ?

[marcol1979]

Bis Morgen 18:00 gibt es die Season 1 & 2 von Sam & Max für 15,- bei Steam.
Leider steht nicht genau da ob es deutsch Synchronisiert ist.
Season 2 gibt es auch als deutsche DVD erst dieses Jahr, aber Season 1, gibt es ja als deutsche DVD, könnte ja theoretisch Synchronisiert sein.
Daher meine Frage, ist die Steam Version, zumindest Season 1 mit deutscher Sprachausgabe ?

 

[SpartanerTom]

Season 1 bietet Deutsch als Sprache an, Season 2 ist nur in Englisch verfügbar.

MfG Tom

 

[Paddi_9978]

Naja steht doch dran was man machen muss

Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch
Volle Audio-Übersetzung steht eventuell nicht für alle Sprachen zur Verfügung. Bitte schauen sie unter jedem einzelnen Spiel nach weiteren Informationen.

also die Season 1 ist in deutsch, 2 in englisch.

 

[marcol1979]

Danke.
Naja, bei Steam steht manchmal viel.

 

[Judas2k]

Habe mir Sam & Max auch gegönnt für 15€.
Deutsche Sprache funktioniert - doch irgendwie sind manche Szenen zu kurz.
Da ist noch nicht fertig gesprochen & schon geht es mit einer anderen Person weiter.
Also Person A spricht und hört mitten im Satz auf, Person B fängt einen neuen Satz an.

Im Englischen ist mit dies noch nicht aufgefallen. Ist das nur die schlechte Synchro oder kann man daran was ändern?