Serienbrief MERGEFIELD mit Excel macht irre Probleme

[TobiasSchneider]

Hallo

ich muss heute einen Serienbrief fertig bekommen und komme nicht weiter. Word zeigt falsche
Werte an (ob mit oder ohne /#), die es aus Excel übernimmt.



Neue Tabelle angelegt und nur Werte eingeben. D.h. alles Standard formatiert:

zins euro
0,81 606
0,88 883

Dann neue Worddatei geöffnet und die Exceldatei als Liste bestimmt bei den Sammelsendungen und die zwei Felder zins und euro eingefügt:

Mit Vorschau:

Also da ist doch was kaputt?
Gibt es einen Experten hier, der sich das erklären kann?
Ich muss Werte aus Excel übernehmen und diese als Geldbeträge oder Zahlen mit 2 Ziffern nach dem Komma ausgeben, aber auch ohne /# zeigt MS Word 2010 Schrott an. Mit dem Schalter /# ebenso und es rundet überhaupt nicht
Z.B. mit:

{ MERGEFIELD WERT \# „#.##0,00“ }

Ich mag nicht heute nach 15 Jahren MS Office OpenOffice oder die Librevariante herunterladen, nur um einen StandardSerienbrief fertig zu bekommen (

 

[de la Cruz]

Setz doch die Exceltabelle einfach mit Drag + Drop in Deinen Brief ein !

 

[TobiasSchneider]

Drag & Drop bei einem Serienbrief? Verstehe ich nun nicht.

ABER!
DAS PROBLEM ist gelöst. Ursache, USA Windows 7 mit Deutschem Office 2010. Ich konnte die Ungereimtheiten mit der Komma/Punkt Recheneigenheiten nicht ausmerzen und diese waren ursächlich.
Die Lösung war, alles in einer virtuellen Maschine als trial installieren auf dt. und ales ging, sofort so wie es sollte! Duerte noch mal 1 Std