Skandinavische Subtitles entfernen

[Yogaskillz]

Moin,

bei meinem VlC-Player lassen sich skandinavische Subtitles nicht deaktivieren.
Wie entferne ich bei skandinavischen Filmen die Subtitles bzw. welches Programm ermöglicht mir ein solches eingreifen?

Ich bin für jede hilfreiche Antwort dankbar.

 

[herja]

Hi,

evtl. kann man die Subtiles nicht entfernen, dann sind sie sozusagen eingebrannt/Bildbestandteil.