einzelne dateien können nicht ausgecheckt werden (afair)
svn legt pro ordner einen .svn ordner an, indem alle informationen gespeichert werden.
bei einzelnen dateien müsste es ja dann eine .svn datei geben (gibt es natürlich nicht)
du kannst aber einfach statt checkout den befehl export nehmen, dieser ist äquivalent bis auf die tatsache, das keine .svn informationen abgelegt werden (du also auch nicht wieder einchecken kannst.)
