"Suche" im Kontextmenu von Opera anpassen

[andinaut]

Hallo zusammen,

habe ein kleines Komfort-Problem:

Beim Lesen von Texten muss ich häufiger einzelne Wörter oder Sätze gugln.
Da ich aber den Text meist erst zuende lese und mehrere Wörte nachschlage wäre folgende funktion für mich recht hilfreich:

- Rechtsklick auf markierten Text
- Suchen anklicken (soweit alles noch, wie es ist)
- die Suche soll sich in einem Hintergrund Tab öffnen!

Standardmäßig öffnet sich die Suche allerdings im selben Tab, der ursprüngliche Text ist dann "weg".

Klar ginge das auch manuell (kopieren, neuen Tab öffnen, dort einfügen & suchen)

Operaversion ist. 10.61
Kann man das i.wie umsetzen?

Besten Dank schonmal für eure Hilfe,
Andi

 

[Camillo]

Wenn du deine zweite Hand frei hast, dann
STRG+SHIFT+Klick = neuer Hintergrund Tab
SHIFT+Klick = neuer Vordergrund Tab

 

[andinaut]

gehören die Kombis mit zu den Mouse-Gesten? (Die hab ich deaktiviert.)
Zumindest funktionieren die Kombis bei mir nicht.

Aber so ganz wäre mein "Problem" ja nicht beseitigt.

Der ursprüngliche (aktive) Tab soll weiterhin im Vordergrund bleiben, sprich:

- Lesen im aktiven Tab
- Suche in Hintergrundtab(s)
- Weiterlesen im aktiven Tab (ohne wieder zurück zu klicken, o.ä) - ja, ich bin ne faule Sau

Grüße
Andi

 

[Camillo]

Nein, Tastaturkombinationen sind keine Mausgesten.
Nochmal genauer: Text markieren, Kontextmenü aufrufen und bevor du da auf "Suchen/Suche mit" klickst, hältst du STRG+SHIFT gedrückt. Dann geht die Suche in einem Hintergrund Tab auf, deine aktuelle Seite bleibt aktiv und der Text auch markiert. Das funktioniert definitiv, ich benutze die Kombi selbst sehr gern.

 

[andinaut]

AHA!

Dann hatte ich das mit demKlick fehlverstanden (daher auch die Frage nach der Mousegeste)

Sow wie im zweiten Anlauf klappt's super!

Vielen Dank!!!