Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Sofern du zufälligerweise eine Audigy Soundkarte verbaut und die dazugehörige Software installiert hast, sollte sich das ganze auch über die EAX-Konsole bzw CMSS 3D regeln lassen. Zumindest kommt bei mir aus allen 5 Lautsprechern Ton, auch wenn die Quelle eigentlich nur Stereo wiedergeben sollte.
Ist halt die Frage, ob sich dieser "möchtegern 5.1 Upmix", Quad-Stereo etc besser anhört als eine gescheite reine Stereoquelle.