Win7 hat Ordner in Englische übersetzt

[TrustN0_1]

Hallo zusammen,

mir ist heute aufgefallen das sich einige meiner Ordner auf einmal ins Englische übersetzt haben (siehe Screenshot).
Ich kann es mir nicht erklären wie das passieren könnte. Das System ist in Deutsch, und bis auf die paar Ordner und wen ich "Senden an" auswähle, hat sich nichts geändert. Weiß einer Rat ob und wie ich das wieder rückgängig machen kann?

 

[Hamschter]

Hats du zufällig ne englishe Version mit nem deutschen Language Pack installiert? Dann sieht das nämlich so in der Art aus.

 

[1668mib]

http://www.hardwareluxx.de/communit...eisst-ploetzlich-progam-files-x86-670741.html

 

[TrustN0_1]

Danke für die Anleitung

Nur wenn ich das so wie in der Anleitung versuche. Bekomme ich die Fehlermeldung „Parameterformat falsch - „

 

[1668mib]

Wenn du was genau machst?

 

[XxJakeBluesxX]

Was ähnliches hatte ich vor kurzem auch. Der Ordner "Eigene Dokumente" hieß auf einmal "Documents". Habe ihn einfach in "Dokumente" umbenannt und Windows hat den Namen dann selbstständig wieder in "Eigene Dokumente" umbenannt.

 

[TrustN0_1]

So, ich komme ab dem Punkt nicht mehr klar:

Befehl: c:\>attrib "Program Files (x86)"
Ausgabe, wenn alles i.O. :
R C:\Program Files (x86)

Bedeutet: Nur Lesezugriff

attrib -R "Program Files (x86)"
z.B. würde den Lesezugriff entfernen

attrib +R "Program Files (x86)"
würde das Attribut entsprechend wieder setzen.

Was genau muss ich da machen?

 

[frogger9]

du startest die CMD als Administrator, dann gibst du ein

CD\

Attrib -r "Program Files (x86)"

Entfernt das Read Only Flag