cumulonimbus8
Fleet Admiral
- Registriert
- Apr. 2012
- Beiträge
- 19.326
Hallo!
Vermutlich ist dies weniger etwas für direktes Programmieren denn für Programmierwerkzeuge - Editoren.
Mir ist etwas auf den Tisch gekommen das eigentlich XML ist. Uneigentlich sind Sonderzeichen offenbar falsch kodiert - Sonderzeichen wie Ü, é, ø, ß, ñ und sogar [ und ].
Ich werfe die »faule« XML (eine Kopie, genau genommen) in den Browser, bekomme einen Fehler in Zeile soundso. In Notepad++ (UTF8 ohne BOM) sichte ich diese Zeile. Da taucht das bewusste Zeichen als maskiertes (z.B. - so wie #13 als CR maskiert ist) xE8 auftauchen. Dann sehe ich mir die selbe (originale) Datei in PsPad an, dort sehe ich das echte Zeichen. Das Zeichen da kopiere ich nach N++ und speichere. PsPad, in dem die Kopie ebenfalls offen ist, zeigt dann dieses recodierte Zeichen als andere Maskierung, z.B. ª, an. Die kommt wieder per Kopieren in die Dateikopie für den Browser (als globales Ersetzen), wird gespeichert und im Browser mit F5 das nächste »Schlagloch« vorgeholt.
Ich habe keine Ahnung wo diese Quelle herkommt, was da codiert wurde (und was nicht). Frei nach MS' XML-Notepad ist es jedenfalls kein ordentliches XML. Hat jemand eine Idee was ich da auf den Tisch bekommen habe und welcher Konverter oder Editor so ein Recodieren fertigbringt?
Sollte ich raten wurde Klartext von einem ungünstigen Editor als XML ausgeworfen und dabei eine Sonderzeichenkodierung in »Irgendwas« vorgenommen, mit unverdaubarem Resultat. Nun muss das wieder umgewurschtelt werden.
Nachtrag: die XML werfe ich in normal Chrome. Da wird nämlich brav auch eine Zeichencodierung in meinem Sinne vorgenommen. Den dann sichtbaren Klartext kopiere ich in eine normale TXT die wiederum an Excel (2000) per VBA-Open verfüttert wird um aus der XML was Nutzbares zu gestalten (direktes Öffnen und Einlesen der XML scheitert justament an den Sonderzeichen..!) Nein, auch XL2010 kann mit den faulen XML-Quellen direkt nichts anfangen, es legt sich exakt an der selben Sonderzeichenstelle quer.
CN8
Vermutlich ist dies weniger etwas für direktes Programmieren denn für Programmierwerkzeuge - Editoren.
Mir ist etwas auf den Tisch gekommen das eigentlich XML ist. Uneigentlich sind Sonderzeichen offenbar falsch kodiert - Sonderzeichen wie Ü, é, ø, ß, ñ und sogar [ und ].
Ich werfe die »faule« XML (eine Kopie, genau genommen) in den Browser, bekomme einen Fehler in Zeile soundso. In Notepad++ (UTF8 ohne BOM) sichte ich diese Zeile. Da taucht das bewusste Zeichen als maskiertes (z.B. - so wie #13 als CR maskiert ist) xE8 auftauchen. Dann sehe ich mir die selbe (originale) Datei in PsPad an, dort sehe ich das echte Zeichen. Das Zeichen da kopiere ich nach N++ und speichere. PsPad, in dem die Kopie ebenfalls offen ist, zeigt dann dieses recodierte Zeichen als andere Maskierung, z.B. ª, an. Die kommt wieder per Kopieren in die Dateikopie für den Browser (als globales Ersetzen), wird gespeichert und im Browser mit F5 das nächste »Schlagloch« vorgeholt.
Ich habe keine Ahnung wo diese Quelle herkommt, was da codiert wurde (und was nicht). Frei nach MS' XML-Notepad ist es jedenfalls kein ordentliches XML. Hat jemand eine Idee was ich da auf den Tisch bekommen habe und welcher Konverter oder Editor so ein Recodieren fertigbringt?
Sollte ich raten wurde Klartext von einem ungünstigen Editor als XML ausgeworfen und dabei eine Sonderzeichenkodierung in »Irgendwas« vorgenommen, mit unverdaubarem Resultat. Nun muss das wieder umgewurschtelt werden.
Nachtrag: die XML werfe ich in normal Chrome. Da wird nämlich brav auch eine Zeichencodierung in meinem Sinne vorgenommen. Den dann sichtbaren Klartext kopiere ich in eine normale TXT die wiederum an Excel (2000) per VBA-Open verfüttert wird um aus der XML was Nutzbares zu gestalten (direktes Öffnen und Einlesen der XML scheitert justament an den Sonderzeichen..!) Nein, auch XL2010 kann mit den faulen XML-Quellen direkt nichts anfangen, es legt sich exakt an der selben Sonderzeichenstelle quer.
CN8
