Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Für Videodownloads von Youtube gibt es mittlerweile verschiedene Möglichkeiten. Was mache ich, wenn ein Video altersbeschränkt ist? Was kann man da machen?
Man braucht die Cookies noch nichtmal manuell exportieren. Mit yt-dlp gibt es auch den Parameter --cookies-from-browser, wodurch yt-dlp sich dann selber die Cookies extrahiert.
Wenn man Google Chrome verwendet, sieht das bspw. so aus.
Bash:
yt-dlp --cookies-from-browser chrome <video-url>
Man kann bei dem Parameter auch noch optional den Ordner angeben, wo der Browser seine Cookies speichert, wenn es nicht der Standardort ist (bspw. weil der Browser unter Linux als Flatpak installiert ist).