Zugriffsrechte auf script in /bin

[counterroot]

hiho!
ich will über ein php-script einen temperatur-monitor aus einem Php-Script starten.

das script sieht so aus (wobei temp das script ist):

<?php
$output = shell_exec('temp');
echo "<pre>$output</pre>";
?>

jetzt sollte doch das script ausgeführt werden.
es passiert aber nichts. anscheinend fehlen benutzerrechte.
wwwrun habe ich zu der gruppe users hinzugefügt, klappt aber weiterhin nicht.
kann mir jemand sagen was ich falsch mache?

pmb µatze
PS: das script temp lässt sich problemlos als normaler user ausführen

 

[mato]

gib den vollständig pfad an. zB: /bin/temp

 

[counterroot]

hat nichts gebracht -.-
Edit: auch ein kopieren des scripts in /srv/www/htdocs hat nichts gebracht.
Mit anderen Befehlen wie "ls -l" klappts wunderbar -.-