Aussetzer bei digitalen Audio-Verbindungen haben eigentlich immer eine von zwei Ursachen:
- Fehler in der Übertragung (defekte, unpassende oder zu lange Kabel, Defekte des Senders/Empfängers). Höhere Abtastraten stellen auch höhere Anforderungen an die Qualität der Verbindung.
- Unterschiedliche Synchronisationsquellen von Sender und Empfänger. Wenn der Empfänger mit einer anderen Samplerate synchronisiert wird als der Empfänger ist eine Übertragung nicht möglich. Das trifft auch zu wenn z.B. ein digitaler Verstärker durch einen CD-Player mit 44.1KHz gesynct wird und auf einem anderen digitalen Eingang ein wieteres digitales Signal in 44.1 KHz von einer anderen Quelle anliegt, sofern die Quellen nicht untereinander gesynct sind. Nominell mögen die Frequenzen die selbe sein, in der Praxis laufen sie aber minimal auseinander. Die Folge sind Audioaussetzer. Viele Verstärker bieten an den Eingängen zwar Samplerate-Converter, dies ist aber immer mit einem gewissen Klangverlust verbunden (Aliasing bzw. Antialiasfilter).
Soviel erstmal dazu den Aussetzern bei 192KHz.
Warum du bei den niedrigeren Sampleraten einen deutlich wahrnehmbaren Klangverlust hast, kann ich mir auch nicht erklären. Welche Abtastraten hast du denn ausprobiert außer 96KHz? Welche Abtastrate haben deine MP3s? Ich würde generell als Ausgangsformat die originale Samplerate des MP3s beibehalten (allermeistens 44.1KHz). Hier eine höhere zu wählen bringt absolut nichts, im Gegenteil: Durch das Resampling entstehen wie oben bereits gesagt immer gewisse Klangverluste, das gilt sowohl für Downsampling als auch für das Upsampling. Normalerweise sollten die Verluste bei guter Umsetzung nicht hörbar sein, sie sind aber definitiv vorhanden. Ich weiß natürlich nicht, wie sauber das mit dem Treiber für deine Onboard Realtek ALC1200 funktioniert, evtl. kommen die Klangverluste daher. Deshalb schau nochmal ob es auch schlecht klingt, wenn du die Ausgangssamplerate auf die des MP3s einstellst.
Den Punkt würde ich zusätzlich zu den Verbindungen unbedingt checken, ansonsten wäre es natürlich hilfreich wenn du das schlecht klingende Signal aufnehmen könntest und zusammen mit dem Orignal posten könntest. Anhand dessen könnte man die Probleme evtl. eingrenzen.
Fehlerhafte Treiber oder Defekte der Audiokarte kann man natürlich auch nicht ausschliessen.