Da auf den 9800er Karten meist nur kleine 40 oder 60mm Lüfter drauf waren und die Karte auch sehr warm geworden sind und mir nicht bekannt ist das die ATI Karten damals eine Lüftersteuerung hatten, wird er bei der Grafikkarte ziemlich Pech haben.
Netzteil und CPU Lüfter dürften hier auch recht laut sein. Da auch gerne Boxed oder Billig Varianten verbaut werden bei Aldi wäre hier eine Lüfterdrosselung auch kaum in Betracht zu ziehen, da die Kühlkörper recht klein und schwach sind.
Ein bisschen etwas investieren musst du leider, am teuersten wird das Netzteil.
ICh würde dir zu diesem hier raten, bei einem anderen Anbieter gibts das bestimmt auch günstiger. Es ist aussreichend Leistungsstark und leise!
http://www.alternate.de/html/productDetails.html?artno=TN3E60 49€
Wen der Lüfter deiner Grafikkarte, wie ich vermute, sich nciht regeln läßt (z.B mit ATI Tray Tool) dann wird wohl oder übel ein Lüfterwechsel von nöten sein.
Dieser Kühler ist hervorragend und kann beim kauf einer neuen Karte auch weiter verwendet werden. Und ja, er past auf die 9800, nachzulesen auf der Zalman Seite!
http://www.alternate.de/html/productDetails.html?artno=JZZ#35 20€
Es gibt noch eine Vollkupfer Version, etwas teurer auch ein wenig besser aber nicht Notwendig!
Dann bleibt da noch die CPU.
Da ich jetzt nciht genau weiß welchen Sockel du verwendest, empfehle ich meinen eigenen. Der passt auf fast jeden Sockel, allerdings ist es nicht grade einfach ihn zu montieren. Allerdings sind die Kühlleistungen hervorragend. Passiv würde ich ihn aber nur bei einer sehr guten Gehäuse Lüftung verwenden, was bei ALDI Systemen bestimmt nicht gegeben ist. Von daher empfehle ich gleich noch einen Lüfter. Haöterungen für einen 120mm Lüfter sind Vorhanden!
http://www.alternate.de/html/productDetails.html?artno=HXLT08 25€
Und dieser Lüfter. Er dreht nur mit 1000U/min, ist damit auch sehr leise. Ich höre ihn gar nicht. Läuft bei mir nur mit ca. 800 U/min!
http://www.alternate.de/html/productDetails.html?artno=TL9V23 5€
Aber als erstes würde ich den Rechner im laufenden Betrieb öffnen und die Lüfter einzeln Vorsichtig kurz mit den Fingern Stoppen. Dann merkst du was am lautesten ist. Damit würde ich anfangen.