AlternativA falsch gedownloadet?

[Taktari]

Ich grüße euch!

Ich hab da ein Problem mit nem Spiel
Ich hab mir gestern bei Steam das Adventure "AlternativA"
gedownloadet. Doch dann der Schock...

1.) Das Spiel hab ich anscheinend auf englisch gekauft, das gibt es
aber auch auf Deutsch... (Fehler von mir) kann mann das noch ändern?

2.) Es sieht total komisch aus irgendwie, schon allein die auflösung,
das geht ja mal gar nicht!

Könnt ihr mir zwecks Sprache und Auflösung Helfen

M.F.G.!
Taktari

 

[Sun-Devil]

Normalerweise stellt sich die Sprache eines Spiels automatisch mit der Sprache von Steam ein. Schau also mal in deinen Einstellungen von Steam, ob dort irgendwas auf "English" eingestellt ist.

Ich musste mein Steam z.B. mal auf Englisch umstellen, weil bei Deutsch die Fortschritte bei Team Fortress 2 nicht gespeichert wurden. Seitdem sind aber auch alle Spiele, die ich habe auf Englisch. Sobald ich Steam wieder auf Deutsch stelle, werden auch die Spiele wieder in Deutsch sein.

 

[evilf]

Hey,

also zu 1.) keine Ahnung Schreib och den Steamsupport an, wenn sich hier keiner meldet...

aber zu 2.) Hat dein Bildschirm eine Auflösung von 1.920 x 1.080? Dann bitte in den Optionen "Aspect Ratio" auf 16:9 stellen.

Hoffe, ich konnte helfen

MfG, evilf

 

[Powerbock]

Wenn ich mir in Steam das Spiel ansehe, dann steht aber auch nur "Englisch" als verfügbare Sprache im Spiel da.


Titel: Alternativa
Genre: Abenteuer
Entwickler: Centauri Production
Publisher: Bohemia Interactive
Veröffentlichungsdatum: 3 Nov. 2010
Sprachen: Englisch

Bist Du Dir sicher, das es Deutsch sein soll?

 

[SDF]

zur Sprache: einfach rechtsklick auf das Spiel in der Liste -> Sprache.

seit einiger Zeit kann man Spiele in unterschiedlichen Sprachen spielen, unabhängig von der ausgwählten Sprache des Steam-clients.


EDIT:
wenn der Menüpunkt nicht aufgeführt ist, hat rwufka vermutlich recht.

 

[Taktari]

Danke für eure antworten!

Hat dein Bildschirm eine Auflösung von 1.920 x 1.080? Dann bitte in den Optionen "Aspect Ratio" auf 16:9 stellen.

Hoffe, ich konnte helfen

MfG, evilf

Aspect Ratio hab ich jetzt auf 16:9 eingestellt, jedoch ohne änderung...
Bei Steam ist es nicht möglich das Spiel irgendwie auf deutsch zu stellen,
aber ich weiß das es auf deutsch gibt, tja blöd gelaufen

 

[Tachion]

Hatte auch mal 2 mal dieses Problem.
1. Hatte ein spiel gekauft, welches nur in Englisch gab.
Habe mich an den Steamsupport gewand und um Rückgabe des Spiels gebeten habe zumindest kulanter Weise einen Gutschein über den Warenwert erhalten.
2. Das Spiel ließ sich nicht auf Deutsch umstellen, obwohl es auch auf Deutsch war.
Musste händisch eine Zeile in einer Datei ändern; leider kenn ich die Prozedur nicht mehr aber auch dort hatte der Support gut funktioniert