Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
ich muss etwas an eine email-adresse versenden, die einen apostroph enthält.
hotmail und gmx sagen mir aber, das die eingegebene adresse ungültig ist, da sie sonderzeichen enthält.
wie kann ich trotzdem etwas an diese adresse schreiben?
Eignetlich vermute ich auch eher einen Fehler ... dass Anbieter das Einrichten einer solchen Sonderzeichen-Email-Adresse erlauben, erscheint mir fraglich.
Falls doch, ist es nciht wirklich sinnvoll, und der Besitzer sollte über das Anlegen einer neuen Adresse nachdenken.
Ansonsten könnte das evtl. auch mit den neuen Punnycode-Adressen zusammenhängen:
Mit der Einführung der Internationalen Domain-Namen dürfen Domain-Namen auch 92 Sonderzeichen außerhalb des reinen ASCII-Codes, z. B. deutsche Umlaute enthalten. Dieser IDN muss vom E-Mail-Programm jedoch mittels einer Punycode-Vorschrift in einen ACE-String (ASCII Compatible Encoding) übersetzt werden. Aus müller wird z. B. xn--mller-kva. Aus technischer Sicht ändert sich im E-Mail-Verkehr durch IDN nichts: Alle Zeichen oberhalb des ASCII-Codes 127, also auch Umlaute, bleiben in einer E-Mail-Adresse generell verboten und müssen kodiert werden. Da 2006 noch nicht alle E-Mail-Programme Punycode automatisch kodieren und dekodieren konnten, sollte man vor dem Einsatz prüfen, ob alle Kommunikationspartner mit den Umlautdomains zurechtkommen bzw. ob man die daraus entstehenden Probleme in Kauf nehmen will.
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/E-Mail-Adresse