Audiodeskription Kanal entfernen

[blanc]

Hi,

viele ARD-Online-Video haben einen Audiodeskription Kanal, der online umgeschaltet werden kann. Wenn ein Video heruntergeladen wird ist AD aber immer dabei. Ist es möglich, diesen Kanal im Video-File irgendwie zu entfernen?

Blanc

 

[DeusoftheWired]

Läßt sich entfernen. Je nach Container geht das mehr oder weniger komfortabel und es gibt unterschiedlich viele Werkzeuge dafür.

Hier eine Anleitung für eine .mp4 mit Avidemux:

YouTube

An dieser Stelle steht ein externer Inhalt von YouTube, der den Forumbeitrag ergänzt. Er kann mit einem Klick geladen und auch wieder ausgeblendet werden.

YouTube-Embeds laden

Ich bin damit einverstanden, dass YouTube-Embeds geladen werden. Dabei können personen­bezogene Daten an YouTube übermittelt werden. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

YouTube-Embeds laden

Datenschutzerklärung

 

[blanc]

Danke. In Avidemux ist es zu erkennen, es gibt nur einen einzigen Audio-Track. Die AD ist im normalen Ton-Kanal integriert. Auf der Webseite stehen einige Video-Files verschiedener Auflösungen zur Verfügung, aber woher weiss man vorher ob AD-Kanal vorhanden ist?

Blanc

 

[DeusoftheWired]

Die AD ist im normalen Ton-Kanal integriert.

Bitte die Ausgabe von MediaInfo der Videodatei hier in [code][/code]-Tags einstellen.

Es klingt so, als lief bei der Aufnahme bzw. beim Bearbeiten etwas falsch. Der AD-Kanal liegt normalerweise als separate Tonspur vor. Da PCs üblicherweise nur eine Audiospur wiedergeben und man damit immer nur entweder den normalen Ton oder die AD gehört, wurden hier wohl beide ineinandergemuxt. Das ist für Leute sinnvoll, die auf die AD angewiesen sind, stört andere aber.

Mit welchem Programm, Internetseite oder Gerät wurde die Aufnahme angefertigt? Ist es ein normales Video, das noch in der ARD-Mediathek abrufbar ist?

 

[blanc]

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format-Profil                            : LC
Codec-ID                                 : mp4a-40-2
Dauer                                    : 1 h 28 min
Bitraten-Modus                           : variabel
Bitrate                                  : 192 kb/s
maximale Bitrate                         : 288 kb/s
Kanäle                                   : 2 Kanäle
Kanal-Positionen                         : Front: L R
Samplingrate                             : 48,0 kHz
Bildwiederholungsrate                    : 46,875 FPS (1024 SPF)
Stream-Größe                             : 120 MiB (5%)
Sprache                                  : Deutsch
Kodierungs-Datum                         : UTC 2019-05-20 07:51:24
Tagging-Datum                            : UTC 2019-05-20 07:51:24

Ergänzung (11. Juni 2019)

https://www.daserste.de/unterhaltun...ersten/videos/die-auferstehung-video-102.html

 

[DeusoftheWired]

Hrm, das muß ich mir heute mal am heimischen Rechner ansehen bzw. besser gesagt anhören.

youtube-dl gibt folgende verfügbaren Streams aus:

 

[DeusoftheWired]

@blanc Okay, ich hab’s. Zwei Versionen heruntergeladen, die 1.2.3.14.1_Prog_1280x720-1 und 1.2.3.14.1_Prog_1280x720-0. Die Version, die auf -1 endet, enthält das normale Audio. Die Version, die auf -0 endet, enthält normales Audio plus AD in die Tonspur hineingemischt.

Womit auch immer du den Clip heruntergeladen hast, das Programm hat eine Standardauswahl getroffen und die war in dem Fall leider die mit AD. Mit youtube-dl kann man sich genau aussuchen, was man haben möchte. Gibt’s hier auch mit graphischer Bedienoberfläche, wenn dir die Kommandozeile zu sperrig ist.

Hab’s zum Spaß mal mit MediathekView probiert. Das lädt tatsächlich die Videovariante ohne AD. Mit welchem Werkzeug hast du’s denn geladen?

 

[blanc]

Statt youtube-dl benutze ich diesen Online-Dienst: https://keepvid.works/. Komischerweise damit kriegt man unterschiedliche Dateien wie 1280-1_463205.mp4 und 1280-3_463206.mp4, statt Deine 1.2.3.14.1_Prog_1280x720-1.mp4 und 1.2.3.14.1_Prog_1280x720-0.mp4. Vermutlich gibt es eine 1:1 Abbildung.

 

[DeusoftheWired]

Statt youtube-dl benutze ich diesen Online-Dienst: https://keepvid.works/.

Beim Klick auf das grüne Zahnrad erscheinen ja die möglichen Downloadoptionen:



Das sind auch zwanzig Stück, genau wie im Screenshot von youtube-dl oben. Dummerweise fehlt eben die genaue Bezeichnung des Streams. Deswegen muß man raten/ausprobieren. Lade alle vier Versionen in 1280 × 720 und du wirst auch die ohne AD erwischen. Mußt dann eben nach dem Herunterladen kurz in die Datei reinhören.

 

[DeusoftheWired]

Kurz getestet:

Erste von oben: normal
Zweite von oben: normal + AD
Dritte von oben: normal
Vierte von oben: normal + AD

Zählreihenfolge dabei in der vom Screenshot.