Wenn du das CEM nicht direkt an die Soundkarte anschliest sondern an deinen neuen AV Receiver (Anschlussart B oder C welche beide bei deinem Receiver möglich sind auf Seite 5 im Handbuch des CEM) , so wird von der Soundkarte im normalen Windows Betrieb nur Stereosound an den Receiver geschickt werden. Dies erklärt auch warum du nur die beiden Frontkanäle regeln kannst an der Soundkarte.
Einzig wenn du eine Film DVD ins PC DVD-Rom einlegst und abspielst wird die Soundkarte das Dolby Digital Signal der DVD an den Receiver leiten und du über deinen Pioneer 5.1 Sound haben. So wie es nun bei dir angeschlossen sein müste, fungiert der PC wie ein normaler DVD Player welcher auch nur dann 5.1 Sound liefert wenn das was grade von der DVD angespielt wird auch 5.1 Spund enthält.
Achja du must in der Software von Creative (siehe angehangene Screenshots dazu) den Internen Dolby Digital/DTS Decoder der Audigy 2ZS deaktivieren du ja den externen in deinem AV Receiver benutzt. (Systemsteuerrung -> AudioHQ -> Gerätesteuerrung -> SPDIF aktivieren)
So wie die Karte anweisen den Sound nur Digital auszugeben. (Creative Lautsprecher Einstellungen -> Option "Nur Digital Ausgabe")
Sei dir aber bewuste das nur dann Sourroundsound haben wirst wenn du über den PC eine DVD kuckst. Weder in Spielen (die meisten Spiele benutzen EAX für Sourround womit dein AV-Receiver nichts anfangen kann) auser sie Unterstützen (was nur sehr wenige tun) Dolby Digital oder Dolby Sourround, noch im normalen Windows wirst du richten 5.1 Sound haben. Da immer nur ein Stereo (2.0) Signal ausgegeben wird.
Solltest du auch bei Spielen Sourroundsound haben wollen so must du das CEM direkt an die Soundkarte anschliessen nicht an den Pioneer. Oder aber du läst das CEM an deinem Pioneer (sofern der Raum wo es aufgebaut wurde nicht wesendlich größer als 20qm ist) und kaufst dir rein für den PC von Teufel das kleinere Concept E.
PS: Mir ist klar das dir meine Antwort nicht gefallen wird allerdings hättest du dich vor dem Kauf zb. hier im Forum Informieren sollen *schulterzuck*
Edit: Grml Natez wahr schneller
Man sollte nicht auf Antworten klicken und sich dann von Bekannten die Vorbeikommen unterbrechen lassen