T
Tobias4Rock
Gast
Hi,
ich lerne seit 2 1/2 Jahren in der Schule und habe jetzt neuerdings ein Samsung SGH i900 Omnia, also Windows Mobile und Touchscreen.
Um meine Karteikarten nun abzulösen und das lernen zu erleichtern würde ich gerne mit dem Handy die Vokabeln lernen.
Dafür habe ich folgende Anforderungen:
-ich muss eigene Karten erstellen können, damit diese exakt mit meinem Buch übereinstimmen, vorinstallierte Wörterbücher oder so bringen mir also nichts.
-ich möchte die Zeichen über den Touchscreen mit Stift eingeben können, quasie wie in einem Malprogramm, so dass dann nachher das richtige Zeichen kommt und ich angeben kann, ob das Zeichen richtig ist und das dann in entsprechende Kategorien sortiert wird (also z.B. 1mal gekonnt, 2 mal gekonnt, 1mal nicht gekonnt,...)
-Ich möchte den Zeichen die Lektionen zuweisen können, so dass ich dann auch sagen kann, ich möchte jetzt nur Vokabeln aus Lektion 15 lernen weil wir darüber bald einen Vokabeltest schreiben oder so.
-Die Lautschrift Pinyin muss ich antürlich auch lernen, ob dafür jetzt z.B. yí oder yi2 geschrieben wird ist nicht so wichtig.
-In unserm Buch ist es so, dass wir manche Vokabeln erstmal nur in der Lautschrift lernen und später erst die Zeichen, d.h. ich müsste der Software sagen können, dass ich jetzt in der x. Lektion bin, und diese sollte dann automatisch erkennen, ob ich das Zeichen bereits können sollte oder nicht und es dann gegebenenfalls anzeigen oder nicht.
Ich habe schon stundenlang gesucht und kam nicht wirklich zu einem Ergebnis, habe jedoch folgende Sachen gefunden:
http://www.you2.de/pcards.html das habe ich auch installiert, funktioniert auch super nur erstmal halt ohne chinesisch. Mit http://www.you2.de/prismac.html kann man dann anscheinend auch eigene Karten erstellen, auch auf chinesisch, jedoch weiß ich nicht, ob man die dann auch auf das Handy übertragen kann und mir scheint es wär ohne Zeicheneingabe über den Touchscreen, also als "Malprogramm".
http://pda.hantrainerpro.de/normal_index.htm
http://www.pleco.com/products.html
und http://ichi2.net/anki/download/index.html
Ich blick jedoch nirgendwo mehr durch und bin allmählich am verzweifeln. Gibt es keine halbwegs einfach zu bedienende Software die meine Anforderungen erfüllt? Muss ich bei meinen Papierkarten bleiben?
Weiß jemand von euch eine Lösung? Wäre wirklich sehr dankbar.
Achso, ich wär natürlich durchaus auch bereit, dafür Geld auszugeben.
Wie schwer wäre es eig. eine solche Software (in Java z.B.) zu schreiben, ich hab leider noch nicht ausreichend Erfahrung dafür in Sachen programmieren, lern java z.B. erst seit nem 3/4tel Jahr. Man könnt ja auch son Art Gemeinschaftsprojekt draus machen, wenns mehrere Interessenten gibt
Also für Antworten wär ich euch wirklich sehr verbunden!
LG,
Tobias
ich lerne seit 2 1/2 Jahren in der Schule und habe jetzt neuerdings ein Samsung SGH i900 Omnia, also Windows Mobile und Touchscreen.
Um meine Karteikarten nun abzulösen und das lernen zu erleichtern würde ich gerne mit dem Handy die Vokabeln lernen.
Dafür habe ich folgende Anforderungen:
-ich muss eigene Karten erstellen können, damit diese exakt mit meinem Buch übereinstimmen, vorinstallierte Wörterbücher oder so bringen mir also nichts.
-ich möchte die Zeichen über den Touchscreen mit Stift eingeben können, quasie wie in einem Malprogramm, so dass dann nachher das richtige Zeichen kommt und ich angeben kann, ob das Zeichen richtig ist und das dann in entsprechende Kategorien sortiert wird (also z.B. 1mal gekonnt, 2 mal gekonnt, 1mal nicht gekonnt,...)
-Ich möchte den Zeichen die Lektionen zuweisen können, so dass ich dann auch sagen kann, ich möchte jetzt nur Vokabeln aus Lektion 15 lernen weil wir darüber bald einen Vokabeltest schreiben oder so.
-Die Lautschrift Pinyin muss ich antürlich auch lernen, ob dafür jetzt z.B. yí oder yi2 geschrieben wird ist nicht so wichtig.
-In unserm Buch ist es so, dass wir manche Vokabeln erstmal nur in der Lautschrift lernen und später erst die Zeichen, d.h. ich müsste der Software sagen können, dass ich jetzt in der x. Lektion bin, und diese sollte dann automatisch erkennen, ob ich das Zeichen bereits können sollte oder nicht und es dann gegebenenfalls anzeigen oder nicht.
Ich habe schon stundenlang gesucht und kam nicht wirklich zu einem Ergebnis, habe jedoch folgende Sachen gefunden:
http://www.you2.de/pcards.html das habe ich auch installiert, funktioniert auch super nur erstmal halt ohne chinesisch. Mit http://www.you2.de/prismac.html kann man dann anscheinend auch eigene Karten erstellen, auch auf chinesisch, jedoch weiß ich nicht, ob man die dann auch auf das Handy übertragen kann und mir scheint es wär ohne Zeicheneingabe über den Touchscreen, also als "Malprogramm".
http://pda.hantrainerpro.de/normal_index.htm
http://www.pleco.com/products.html
und http://ichi2.net/anki/download/index.html
Ich blick jedoch nirgendwo mehr durch und bin allmählich am verzweifeln. Gibt es keine halbwegs einfach zu bedienende Software die meine Anforderungen erfüllt? Muss ich bei meinen Papierkarten bleiben?
Weiß jemand von euch eine Lösung? Wäre wirklich sehr dankbar.
Achso, ich wär natürlich durchaus auch bereit, dafür Geld auszugeben.
Wie schwer wäre es eig. eine solche Software (in Java z.B.) zu schreiben, ich hab leider noch nicht ausreichend Erfahrung dafür in Sachen programmieren, lern java z.B. erst seit nem 3/4tel Jahr. Man könnt ja auch son Art Gemeinschaftsprojekt draus machen, wenns mehrere Interessenten gibt
Also für Antworten wär ich euch wirklich sehr verbunden!
LG,
Tobias
