News Erste iOS 26.1 Beta veröffentlicht: Mehr Liquid Glass und Sprachen für Apple Intelligence

[DennisK.]

Apple hat die erste Beta zu iOS 26.1 veröffentlicht. Das erste große Update nach iOS 26 baut Liquid Glass weiter aus, beginnt aber auch an einigen Stellen, den Glaseffekt zurückzuschrauben. Zudem werden bei Apple Intelligence und der Echtzeitübersetzung für die AirPods (Pro) neue Sprachen unterstützt.

Zur News: Erste iOS 26.1 Beta veröffentlicht: Mehr Liquid Glass und Sprachen für Apple Intelligence

 

[LikeHike]

Hoffentlich fixen sie die ganzen Darstellungsfehler der "Glass" Oberfläche... Andauernd färben Sich Icons mal ein mal nicht, bleiben transparent obwohl anderer Fokus aktiviert ist, nachladeruckler ohne Ende etc...

Die neue Oberfläche funktioniert bisher wirklich nicht sonderlich gut. Schön dass sie die Effekte einschränken und zurückschrauben.

 

[axl foli]

Besser ist das. Ich kann es in seiner aktuell Form nicht ausstehen. Vor allem die Tastatur ist für mich das größte Downgrade. Ein paar andere Bugs nerven auch, z.B. beim entsperren (Wischgeste nach oben) kommt nicht gleich die Nummerntastatur, sondern der Bildschirm zeigt einfach nur den Hintergrund, als hätte es sich aufgehängt.

Es hilft da einmal auf den Bildschirm zu tippen aber die Eingabe nimmt er bereits an (also irgendeine Zahl ist da jetzt eingegeben) und die muss mit der Zurücktaste wieder gelöscht und anschließend der Code eingegeben werden. Face-ID Entsperrung leider auch unzuverlässiger geworden.
Wi-der-lich.

 

[LikeHike]

Besser ist das. Ich kann es in seiner aktuell Form nicht ausstehen. Vor allem die Tastatur ist für mich das größte Downgrade.

Ah, das ist interessant, die neue Tastatur war so ziemlich das einzige was ich an der neuen Oberfläche als gut empfunden habe Aber naja, so ist das mit Geschmack.

 

[Privat344]

Ich habe vorgestern gedowngradet… Dass einiges Überarbeitung braucht, hat man schon sehr gesehen, finde ich.

Das größte Problem für mich ist, dass Slideover weiterhin fehlt. Mir ist das sehr wichtig, mit den neuen Funktionen konnte ich keinen Ersatz dafür finden. Man hätte es immerhin in dem Vollbild-Modus für Apps lassen können, finde ich. Hoffentlich kommt es bald zurück, ich will wieder upgraden…

 

[p4z1f1st]

Bin ich der einzige, der seit dem Update auf iOS26 das Gefühl hat, dass der Akku im Minutentakt runtergeht, sobald man das Handy nutzt?

 

[Laktose-Larry]

Gibt jetzt endlich auch eine neue Swipe-Geste um Musiktitel in der Apple Music App zu wechseln:

 

[mfJade]

Wer auch immer das Wasserzeichen auf dem Foto angebracht hat

Ergänzung (23. September 2025)

Bin ich der einzige, der seit dem Update auf iOS26 das Gefühl hat, dass der Akku im Minutentakt runtergeht, sobald man das Handy nutzt?

Zu Beginn hatte ich das Gefühl bei meinem 12er aber jetzt gehts eigentlich

 

[iSeeSharp]

Ein guter Anfang wäre vielleicht, die ganzen visuellen Bugs, Glitches und das Stuttern der ganzen Animationen zu fixen. Ich bin wirklich schockiert (fast in meiner Weltanschauung ein wenig erschüttert, ohne Spaß), dass überhaupt die Möglichkeit existiert, dass sowas durch das Qualitätsmanagement von Apple geht.

Das war letztes Jahr schon sehr arg, mit der ganzen Apple Intelligence Geschichte. Aber statt da nachzubessern (bzw. das Feature überhaupt mal vernünftig und mit Mehrwert nutzbar zu machen), öffnen sie direkt die nächste Baustelle. Ich habe in der letzten Woche - und das wirklich ohne zu übertreiben - mehr Bugs gesehen, als in den letzten 16 Jahren iPhone...

Bin ich der einzige, der seit dem Update auf iOS26 das Gefühl hat, dass der Akku im Minutentakt runtergeht, sobald man das Handy nutzt?

Nein, meine Laufzeit hat sich auch signifikant verkürzt. Auch eine Woche nach Update.

Edit: auf iPhone 16Pro, 100% Akku. ich würde sagen, dass ich am Abend ca. 20%-25% weniger hab.

 

[9t3ndo]

Musste bei meiner Mutter erstmal in den accessibility settings die Transparenz reduzieren, damit sie Ihr 13 mini wieder zufriedenstellend bedienen konnte.
Das sieht jetzt so aus, als würde man das zur Standardeinstellung machen.

Also iOS 26 müsste das bisher schlechteste OS sein, was Apple bisher zusammengeschustert hat, was usability angeht.

 

[axl foli]

Gibt jetzt endlich auch eine neue Swipe-Geste um Musiktitel in der Apple Music App zu wechseln

Und inwiefern ist das jetzt nun besser als den Knopf für den nächsten Song zu drücken? Der Doppelpfeil rechts macht genau das was die Wischgeste auch macht. Nur für zurück/Song wiederholen sinnvoll nutzbar aber da hätte es auch ein Doppelpfeil nach links getan. Einfach ein gutes Beispiel für eine Verschlimmbesserung.
Falls Ironie, bitte besser Kennzeichnen, mein Detektor war sich hier unsicher.

 

[wüstenigel]

Bin ich der einzige, der seit dem Update auf iOS26 das Gefühl hat, dass der Akku im Minutentakt runtergeht, sobald man das Handy nutzt?

Gefühlt war das die ersten 2-3 Tage so, danach wurde es deutlich besser. Bin auf einem 15 Pro max mit noch 86% Akkugesundheit

 

[Kaufmannsladen]

Anderswo schrauben sie die Durchsichtigkeit zurück und dann kommen die mit sowas? Warum? Reden die Design-Teams nicht miteinander?

 

[Stellarix]

Bin ich der einzige, der seit dem Update auf iOS26 das Gefühl hat, dass der Akku im Minutentakt runtergeht, sobald man das Handy nutzt?

Kann ich mit meinem iPhone 13 Pro mit neuem Akku nicht bestätigen. Bei normaler Nutzung hält bei mir der Akku 2 Tage durch.

 

[iWeaPonZ]

Bei mir hängen sich die Einstellungen auf, sobald ich die Option „Filter verwalten“ in der Telefon-App öffnen möchte. Mit solchen offensichtlichen Bugs hatte ich dann doch nicht gerechnet…

 

[Carrera124]

Zu beachten ist jedoch, dass, wenn in den kommenden Wochen ein Upgrade auf ein neues iPhone 17 ansteht, von einer Aktualisierung abgesehen werden sollte. Denn wenn geplant ist, ein Backup auf das neue Smartphone aufzuspielen, wird dieses auf iOS 26.1 generiert und kann nicht immer problemlos auf iOS 26 aufgespielt werden.

Als ich zuletzt ein neues iPhone aus einem Backup eines anderen Geräts eingerichtet habe, wurde die veraltete iOS Version auf dem Zielgerät erkannt und zuerst das Update auf die aktuellste Version angeboten. Danach Reboot, und dann konnte das Backup problemlos verwendet werden.

 

[LikeHike]

Reden die Design-Teams nicht miteinander?

Offensichtlich nicht.

Das einzig gute ist, das man sehr viele Änderungen auch wieder zurückdrehen kann.- .Transparenz reduzieren, Safari-Browser wieder auf die alten Bedienelemente umstellen damit man schneller in die Tab-Ansicht kommt etc. Sie haben also schon irgendwie antizipiert dass ihre Änderungen auch Kritik ernten werden.

Aber schon nervig erstmal viele Änderungen manuell herbeiführen zu müssen, damit das Gerät wieder schnell nutzbar wird und man sich nicht immer durch Untermenüs klicken muss...

 

[p4z1f1st]

Verrückt, wie viele unterschiedliche Erfahrungen alle bzgl. des Akku-Drains haben.

Bei mir ist es seit dem Update vor 3 Tagen (16 Pro) eine einzige Katastrophe... es ist wirklich fast 1% pro 2-3min Nutzung 🤷‍♂️

 

[sedot]

Bildchen ohne X-Embeds gibt es hier;
https://www.macrumors.com/2025/09/22/ios-26-1-beta-1-features/

Würde mich sehr freuen wenn hier Embeds für diese Art von Content nicht genützt würden.

 

[forumular]

wie ungereift liquid glass bitte ist, sowas hätte ich von apple nicht erwartet. haben sie dieselbe QS abteilung wie microsoft? auch beim entsperren, wenn man hoch swiped und nur noch sein hintergrundbild sieht und sonst nichts tut. extrem schwacher start.