Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ein Fall für Bugzilla - bei mir gehts bei einem Firefox restart auch einwandfrei. Denn bei FTP gibts keine Content-Types - von da her darf es praktisch diesen Fehler nicht geben.
PS: Jetzt kann ichs mir doch nicht verkneifen - der Rechner _ist_ prime stable - daran lags nicht