Die externen sind aber in 99% der Fälle Platten mit 5400-5900 Umdrehungen, die eher auf Laufruhe und wenig Hitze getrimmt sind, weil das für einen externen Datenspeicher ja auch Sinn ergibt.
Als Systemplatte würde ich so ein Teil jedoch nicht nehmen, da sollte schon eine schnelle 7200er Platte her.
Alternativ kann man sich auch überlegen, eine 64GB SSD für System und Programme zu nehmen (ist man ab 90 Euro für eine gute dabei), und eine günstige externe als Datenspeicher zu kaufen.
Das käme dann im Moment auf 90 für die SSD und ca. 70 für die Datenspeicherplatte (um diesen Dreh bekommt man externe zur Zeit eben eher, die internen sind noch teurer). Für insgesamt 160 hätte man dann ein bombenschnelles und leises System mit viel Platz für Daten.
Wenn das externe Gehäuse sich gut zerlegen lässt, dann kann man es auch in Zukunft, wenn die HDDs wieder billiger werden, mit einer neuen Platte bestücken, und hat gleich eine Backup-Platte dazu (die man sowieso nie vergessen sollte, wenn man seine Daten mag)