Firefox 3.0a1 /Gran Paradiso in deutsch?

[Rolando]

Hallo
Ich habe mir gestern den Gran Paradiso (Firefox 3.0 Alpha 1) installiert. Beim Download bei Chip.de stand da "Sprache: deutsch" Nun kann ich unter Options/Advanced/Lang... auch die Sprache "Deutsch" auswählen und "Hinzufügen", aber das interessiert den Browser auch beim Neustart überhaupt nicht - der bleibt immer noch in englisch.
Hat jemand von Euch schon Erfahrungen mit ihm und einen Tip für mich?
Wäre nett wenn mir jemand helfen würde.

Danke im Voraus

Roland

 

[HappyMutant]

Nun zunächst mal dürfte die Angabe von Chip.de falsch sein, denn er ist definitiv englisch und ist zumindest soweit ich weiß auch noch nicht auf deutsch erhältlich. Weiterhin ist dieses Menü nur für die Präferenzen auf Webseiten zuständig, d.h. falls diese Seite mehrer Sprachversionen anbietet wird sie bevorzugt die nehmen, die in dem angesprochenen Menü ganz oben steht. Allerdings ändert das nichts an der Sprache des Browsers.

 

[Rolando]

Jo Danke.
Jetzt wo ich's weiß kann ich auch die Beschreibung bei diesem Menue richtig "deuten". Und jetzt weißt Du auch warum ich's in Deutsch haben möchte ;-)

Roland

 

[HappyMutant]

Es gibt allerdings deutsche Nightly Versionen, inwieweit da aber alles ordentlich läuft kann ich nicht sagen: http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-trunk-l10n/ Da gibt es sowohl noch Alpha1-Builds, als auch neue schon auf die Alpha2 hinführende Builds. Also entweder der ältere: http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla....unk-l10n/firefox-3.0a1.de.win32.installer.exe oder der allerneueste: http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla....-l10n/firefox-3.0a2pre.de.win32.installer.exe Aber alles auf eigene Gefahr.

Falls es da Probleme gibt, dann führe dir mal den Thread zu Gemüte: http://www.firefox-browser.de/forum/viewtopic.php?t=43699 Aber ob die nicht mehr Probleme schaffen als sie lösen, sei mal dahingestellt.

 

[Rolando]

Hi
Danke ertamal (wieder)
Könntest Du den Link zu dem Thread nochmal überarbeiten. Der funktioniert bei mir nicht.
Kannst Du mir auch noch sagen was genau diese beiden Installer machen? Ist das ähnlich einer deutschen Sprachdatei? Werde das heute abend mal probiren. Ist nicht hier bei mir zu Hause. Ich würde ja auch gerne den 2.0er nehmen, aber der macht seine Cookie Verwaltung irgendwie anders. Da wo ich den Browser im Einsatz habe, muss ich über einen Proxi, der wiederrum Cookies abfragt. Mit dem 2.0er funktioniert es nicht, mit der Alpha Version aber schon.
Oder wüsste jemand ne Alternative dazu. Aber in Deutsch. Mir gehts in erster Linie ums Tabbing. Den Crazy Browser habe ich schon probiert, aber der bringt mir nach einer gewissen Zeit mein System zum Erliegen. Habs an 2 PC's ausprobiert und überall das gleiche Verhalten
Danke nochmal

Roland

 

[HappyMutant]

Ups, ist korrigiert.

Nein die Installer sind vollständige Versionen, keine Sprachpakete. Allerdings bin ich mir gar nicht mal so sicher, ob man bei der Cookie-Verwaltung was geändert hat. Probiere auf jedenfall mal, ob das beim Firefox2.0 im Safe Mode auch so ist. Falls nicht, hilft ein neues Profil.

 

[Rolando]

Hi und Guten Morgen
Hab mir den Thread mal angetan. Also schon am Anfang war klar: Das ist nixxx für mich.
Trotzdem Danke für Deine Hilfe

Roland