Lasvegas: Auch wenn die @Q9xxxer mit ihrem großen Cache zweifellos sehr potente Prozessoren sind, darfst du nicht vergessen, dass die i7 er eine ganz andere Prozessorengeneration sind.
Die kannst du bei gleichen Ghz leistungsmäßig deswegen nicht über einen Kamm scheren. Da ist ein i7 (egal ob 8xx, 9xx oder 2xxx) leistungsfähiger, auch bei weniger Cache! Cache ist da eben nicht alles.
AuroraFlash: Schau dir die Leistungsvergleiche an. Die 580er ist nochmal ne gute Nummer stärker.
Diese Ratings sind da wohl aussagekräfig genug.
@ Topic:
Ich habe selber ne ne EVGA GTX570SC und nen i7 860@~3,5Ghz bei 1920x1200.
Aufgrund der gegebenen Leistung bin ich der Überzeugung, dass ein i5 2500k und eine GTX 570 (Phantom, wenn ich mich recht an dein Anfangspost erinnere) eine absolut ausreichende Performance hinlegen und deinen Kollegen mehr als glücklich machen werden. Es wäre mal interessant gewesen, von welchem System dein Kollege auf das Neue umsteigen will.
Auch das Superflower (650W sollten es bei OC schon sein) ist ein gutes Gerät. SF ist eher ein OEM-Hersteller und deshalb nicht ganz so bekannt. Aber die bauen gute, zuverlässige und auch recht sichere Netzteile. Da kann man schon sparen, ohne dass es das falsche Ende ist. Auch wenn es schon einen komischen Beigeschmack hat, sich eine der dicksten CPUs und die dickste Single-GPU zu kaufen, um dann beim NT zu knausern.
Just my 2 cents...